#80

Drought Over

Queen – Who wants to live forever

There’s no time for us
There’s no place for us
What is this thing that builds our dreams
yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
(uuhuhuh)

There’s no chance for us
It’s all decided for us
This world has only one sweet moment
set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
(uuhuhuhuh)
Who dares to love forever
(aahauh)
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips

And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today

Who waits forever anyway

we‘re all dying to live

Staying Home

Rich Aucoin – It

Destiny, New York, has got you sad
for all the times you said you wished you had.
To go and leave this town is what you said
for fear has left your dreams and faith for dead.

And my dear LA, LA has got you down
for all the plans you said you thought you‘d found
two naked girls and all them paper scraps
dreams of blood and notes and times of lust

We let them hold you down
We live in times of doubt
we let them hold you now
will is mine Weiterlesen

Spatzenschreck

God is a tough opponent

„Glaubst du an Gott?“, fragte mich Skral.
„Nein. Wir sind befreundet.“
„Und wie kommt ihr miteinander zurecht?“
„Ich jage ihm die Spatzen vom Dach, die ohne seinen Willen nicht herunterfallen würden.“
„Und was sagt er dann?“
„Er lacht und gibt mir alles, was ich von der Welt und ihm zu bekommen wünsche.“
„Was ist das?“
„Nichts.“
Ich sagte: Nichts. Doch nähme ich mir selbst, was ich brauche. Denn es steht ja alles bereit,
Skral sagte, dies sei wahrlich der Wahnsinn.

(von Janosch aus Gastmahl auf Gomera, erschienen im Goldmann Verlag)

GO mal for it !

I would rather be ashes than dust!
I would rather, that my spark should burn out in a brilliant blaze, than it should be stifled by dryrot.
I would rather be a superb meteor, every atom of me in magificent glow, than a sleepy and permanent planet.
The proper function of man is to live, not to exist.
I shall not waste my days in trying to prolong them.
I shall use my time.
(Jack London)

Ich will lieber Asche sein, als Staub!
Ich will lieber,
daß mein Lebensfunke sich ausbrennt in einer hellen Flamme,
als daß er in Fäulnis erstickt.
Ich will lieber ein prächtiger Meteor sein
der in all seinen Atomen zugleich verglüht,
als ein langlebiger verschlafener Planet.
Der Mensch ist gemacht, damit er lebt; nicht damit er existiert.
Ich werde meine Tage nicht damit vergeuden, daß ich sie zu verlängern suche.
Ich werde meine Zeit gebrauchen.
(Übersetzung: Martin M. Driessen auf www.jack-london.org)

als die Flut ein Segel schenkte…

Sonnenaufgang

„We both had done the math, and Kelly added it all up. She knews she had to let me go. I added it up, knew that I‘d lost her. Cos I was never gonna get off that island. I was gonna die there, totally alone. I mean, I was gonna get sick or I was gonna get injured or something.
The only choice I had, the only thing I could control was when and how and where that was gonna happen. So, I made a rope. And I went up to the summit to hang myself. But I had to test it, you know? Of course. You know me. And the weight of the log snapped the limb of the tree. So I couldn’t even kill myself the way I wanted to. I had power over nothing.
And that’s when this came over me like a warm blanket. I knew, somehow that I had to stay alive. Somehow. I had to keep breathing, even though there was no reason to hope. And all my logic said that I would never see this place again. So that’s what I did. I stayed alive. I kept breathing. Then one day that logic was proven all wrong, because the tide came in, gave me a sail. And now, here I am. I‘m back… in Memphis, talking to you. I have ice in my glass. And I‘ve lost her all over again. I‘m so sad that I don’t have Kelly. But I‘m so gratful that she was with me on that island. And I know what I have to do now. I gotta keep breathing. Because tomorrow, the sun will rise. Who knows what the tide could bring?“
Weiterlesen

Wunderkerze


„Die erste Sache, an die ich mich erinnern kann ist, wie ich von meiner Mutter an Silvester eine Wunderkerze bekommen habe. Der Himmel war voll mit Raketen und Feuerwerkskörpern, die sprühten und explodierten, und es war laut! Aber ich hatte keine Angst, sondern habe meine Wunderkerze in den dunklen Himmel gehalten und wie wahnsinnig geschüttelt. Ich habe sie so doll geschüttelt, so wahnsinnig doll wie ich nur konnte, oder noch doller, bis ich nicht mehr konnte und immer weiter, besinnungslos und immer doller. Und ich war klein und die Wunderkerze auch. Aber ich war beim größten und unglaublichsten dabei, was ich je gesehen hatte. Das tollste und größte, was es jemals gab, und ich war dabei. Ohne, dass ich es wusste, ohne dass ich irgendwas wusste.

Ich glaub ich hab’ in meinem ganzen Leben nie wieder etwas gemacht, so doll und kompromisslos und total. Ich glaube, ich hab’ noch nie wieder etwas erlebt in meinem Leben, was so groß war. So gigantisch.“ (Frank Giering, Absolute Giganten)